Preguntas frecuentes

¿Por qué I&M poda los árboles para alejarlos de las líneas eléctricas?

Estamos comprometidos a proporcionar un servicio de energía seguro y confiable a nuestros clientes. Podar árboles y arbustos nos ayuda a lograrlo. Mantener despejados nuestros equipos y líneas eléctricas es necesario para la seguridad de nuestros grupos de trabajo, las comunidades y las infraestructuras, así como para mantener las luces encendidas.

¿Por qué la poda de árboles y la eliminación de maleza evitan los apagones?

Las ramas de árboles son la causa más común de apagones. Una sola rama puede dejar sin electricidad a cientos o incluso miles de viviendas y empresas. Podar los árboles y eliminar la maleza ayuda a prevenir y disminuir la cantidad de apagones, incluso en condiciones climáticas adversas. Y si el área de acceso a nuestras líneas y equipos eléctricos está despejada, también es posible restaurar más rápido la energía.

¿Por qué I&M no invierte en líneas eléctricas subterráneas?

I&M invierte en la instalación de líneas eléctricas subterráneas si es para beneficio de nuestros clientes. La infraestructura subterránea puede ser costosa y causar molestias en los vecindarios, razón por la cual puede ser difícil mantener las líneas con el paso del tiempo.

Un Plan Integral para Ayudar a Evitar Apagones

¿Con qué frecuencia poda I&M los árboles cercanos a las líneas eléctricas?

Tenemos un programa integral (a veces llamado "Vegetation Management", o Control de la Vegetación) para controlar los árboles y la maleza que crecen alrededor de las líneas eléctricas, y se ha demostrado que es eficaz para mejorar la confiabilidad del servicio de energía que le ofrecemos. Al menos cada cuatro años en Indiana y cada cinco años en Michigan, es posible que vea a nuestro personal en su vecindario evaluando los árboles ubicados alrededor de nuestras líneas eléctricas y equipos, podando o eliminando cualquier amenaza.

¿Cómo decide I&M dónde conviene podar árboles?

La poda se realiza cada cuatro años según el calendario de Indiana y cada cinco según el de Michigan. Si detectamos que los clientes comienzan a sufrir apagones ocasionados por árboles antes del siguiente ciclo de poda programado, es posible que planifiquemos la poda en esas zonas problemáticas antes de la fecha prevista para toda el área.

¿Cómo deciden cuánto podarán mis árboles?

Seguimos la reglamentación sobre poda de la Sociedad Internacional de Arboricultura, el Instituto Nacional de Normalización Estadounidense y la National Arborist Association. Estas pautas cuidan la salud de los árboles y a la vez orientan su crecimiento para mantenerlos alejados de las líneas eléctricas. En el caso de árboles cercanos a líneas eléctricas que no pueden podarse de acuerdo con estas pautas, se evalúa si es conveniente quitarlos. La maleza se puede controlar cortándola a mano, segándola con cortadora o tratándola con herbicidas autorizados por la EPA de EE. UU.

Esta es la forma más directa de podar ramas de árboles: el primer corte (A) se hace de abajo hacia arriba, hasta 1/4 del ancho. El segundo corte (B) se hace de arriba hacia abajo, hasta que se reduce la masa de la rama y esta cae por su peso. El corte final, un corte limpio en el cuello (C to D), se hace sin desgarrar la corteza del tronco. El cuello es un área hinchada que se encuentra en la base de cada horquilla o bifurcación de ramas. Si se corta justo por fuera del cuello, el árbol "sellará" la superficie del corte.

Los árboles que están en la zona de mi casa no parecen estar cerca de líneas eléctricas; ¿por qué los poda I&M?

Las compañías eléctricas tienen la obligación de mantener un área despejada apropiada entre los árboles y las líneas eléctricas. Nuestra experiencia con los requisitos de despeje y los patrones de crecimiento de las especies de árboles nos permite detectar posibles problemas y riesgos que pueden terminar en apagones. Un silvicultor especialmente capacitado inspeccionará el área para determinar qué tipo de poda de árboles y maleza se necesita para que haya una distancia segura entre ellos y las líneas eléctricas. El silvicultor verificará si hay árboles que estén creciendo directamente bajo las líneas, ramas que cuelguen o árboles que estén enfermos o a punto de morir. También tenemos en cuenta el futuro crecimiento de los árboles y su movimiento y el de las líneas eléctricas cuando hay viento y tormentas.

Si tiene un árbol cuestionable en su propiedad que está cerca de líneas eléctricas, complete el formulario Reportar un Árbol.

Nunca debe intentar podar o quitar árboles cerca de las líneas eléctricas. Se pueden causar lesiones graves o incluso la muerte.

¿Qué sucede si un árbol no está en un derecho de vía pero sus ramas sí?

Podaremos las ramas que ponen en riesgo nuestras líneas eléctricas y nuestros equipos. Si es necesario quitar algo, nos comunicaremos directamente con el dueño de la propiedad.

¿Quién decide si I&M puede cortar un árbol cercano a una línea eléctrica?

I&M es la parte que decide cómo podar árboles y controlar el exceso de vegetación cerca de las líneas eléctricas, siempre de acuerdo con las normas y leyes locales y estatales, los códigos de seguridad vigentes y cualquier limitación u obligación especificada en los acuerdos sobre derecho de paso.

¿La tarea solo consiste en podar o también se quitan árboles?

En un ciclo de poda pueden coincidir estas dos posibilidades. Los árboles que crecen directamente debajo de nuestras líneas eléctricas o muy cerca de ellas pueden llegar a ser quitados en vez de podados. Los silvicultores de I&M pueden ayudar a los dueños de la propiedad a decidir qué árbol plantar en su lugar.

Si hay un árbol muerto en mi patio, ¿I&M vendrá a retirarlo?

I&M solo retirará árboles que representen un riesgo para nuestros equipos o líneas eléctricas. Si tiene un árbol cuestionable en su propiedad que está cerca de líneas eléctricas, complete el formulario Reportar un Árbol para solicitar una evaluación.

¿Qué sucede si no quiero que poden mis árboles?

Tenemos la obligación de suministrarles a usted y sus vecinos energía segura y confiable. La Comisión Reguladora de Indiana y la Comisión de Servicios Públicos de Michigan nos exigen podar los árboles cada cuatro o cinco años. Nuestro compromiso es mantener un equilibrio entre la belleza natural de su vecindario y la necesidad de asegurar electricidad para todos.

¿Cuál es la diferencia entre las líneas de transmisión y las líneas de distribución, y cómo se mantienen?

Las líneas de transmisión son líneas de alto voltaje y voltaje extraalto que llevan electricidad desde las plantas de energía hasta las subestaciones, las cuales a su vez reducen su voltaje para suministrarla a los clientes por las líneas de distribución. El proceso y las normas para despejar y mantener la vegetación son diferentes para los dos tipos de líneas. El programa AEP Transmission's Vegetation Management explica los requerimientos para las líneas de transmisión.

Profesionales con Experiencia a su Servicio

¿Quién hace este trabajo?

Trabajamos con varias compañías especializadas en cuidado de árboles que están calificadas y tienen licencia para trabajar cerca de equipos y líneas eléctricas. Los contratistas son supervisados por los silvicultores profesionales de I&M.

¿Qué pautas se siguen al podar los árboles y ramas?

Seguimos la reglamentación de la Sociedad Internacional de Arboricultura, el Instituto Nacional de Normalización Estadounidense y la National Arborist Association. Los silvicultores, arboristas y técnicos profesionales de I&M supervisan todo el trabajo.

¿Puedo podar mis propios árboles o contratar a una empresa privada?

Nunca debe intentar podar o quitar ramas de árboles cerca de las líneas eléctricas. Solo enviamos a profesionales capacitados y con licencia a despejar los árboles que están cerca de nuestras líneas.

¿Y si los árboles interfieren con la caída del servicio?

No podamos árboles que amenazan con la caída del servicio (la línea que va desde el poste hasta su casa). Eso es responsabilidad del dueño de la propiedad. Para su seguridad, llame al 800.311.4634 dos días hábiles antes de que planee trabajar y enviaremos un grupo de trabajo para desconectar la línea de servicio.

¿Cómo identifico las líneas en un poste?

Es difícil identificar qué líneas de un poste son eléctricas y cuáles son telefónicas o de TV. Por lo general, las líneas eléctricas son las que están ubicadas más arriba.

Cómo funciona

¿Me avisan si tienen previsto podar en mi comunidad?

Avisamos con anticipación enviándole un email y una carta a su domicilio. Además, notificamos nuestros planes de poda a los funcionarios y directivos locales. También haremos publicaciones en las redes sociales para que sepa que estaremos pronto en su área.

¿I&M entrará en mi propiedad si no estoy en ella?

Notificamos con anticipación por email y correo postal a todas las comunidades antes de comenzar el servicio de poda programado. Si necesitamos acceder a su propiedad privada, intentaremos comunicarnos con usted llamándolo por teléfono, enviándole una carta o visitándolo en persona. Si no hay nadie en el domicilio, dejaremos un aviso en la puerta con información de contacto. I&M tiene la obligación de suministrarles energía segura y confiable a usted y a su comunidad.

¿Cómo sé qué árboles se podarán?

Nuestros planificadores identificarán los árboles que necesitan poda y le notificarán qué trabajo es necesario hacer.

¿Qué métodos usan para que sus líneas eléctricas y equipos no estén en contacto con árboles?

Podamos con diferentes métodos; a veces nuestro personal trepa a los árboles y a veces recurrimos a vehículos todoterreno con herramientas específicas para poda.

¿I&M retira los residuos después de podar los árboles?

Una vez realizada la poda programada, retiramos las ramas y restos que quedan en los jardines y en las áreas que reciben mantenimiento. La madera queda en la propiedad para uso personal del dueño. En las áreas que no reciben mantenimiento, la madera, las ramas y las hojas se dejan en el suelo para que se descompongan naturalmente.

Además, a través de nuestra asociación con Branch to Browse , algunos de los árboles y ramas que nuestros equipos de silvicultura podan regularmente se donan y entregan a los zoológicos Fort Wayne Children's Zoo y Potawatomi Zoo, de South Bend.

En los casos en que debemos restituir el servicio de emergencia, como después de las tormentas, no retiramos las ramas cortadas. Nuestras cuadrillas de taladores están entre los equipos de primera intervención. Deben trabajar de la manera más rápida y segura posible para quitar los árboles y ramas de la zona de las líneas eléctricas de modo que nuestras cuadrillas puedan restaurar la energía. Durante las tareas de restauración tras una tormenta, los dueños de las propiedades son responsables de retirar los restos de árboles.

I&M, Silvicultura y Medioambiente

¿I&M usa herbicidas?

Para garantizar la seguridad de nuestros clientes y los dueños de las propiedades, solo usamos herbicidas registrados entre los autorizados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y otras agencias estatales y federales. Y para garantizar la aplicación adecuada de los productos, solo trabajamos con profesionales con licencia y experiencia en la tarea.

¿Cómo planto el árbol adecuado en el lugar correcto?

El retoño de hoy puede representar un problema mañana, y causar un apagón o un accidente. Elegir el lugar adecuado para el árbol indicado es importante. Antes de plantar, examine el área: arriba, abajo y alrededor de ella. Si se toma el trabajo de planificar antes de plantar, se verá recompensado por hermosos resultados y se evitará problemas en el futuro.

Evite comprar las especies de crecimiento más rápido. Estas especies suelen ser árboles de madera blanda que se dañan fácilmente durante las tormentas. Estos árboles requieren podas constantes y pueden ser peligrosos si están en zonas adyacentes a casas, edificios o líneas eléctricas.

Bajo las líneas eléctricas solo plante arbustos de baja altura. Los árboles pequeños deben plantarse al menos a 15 pies de distancia de las líneas eléctricas, las variedades medianas al menos a 30 pies de distancia y las especies más grandes como mínimo a 40 pies de las líneas eléctricas. Recuerde: I&M necesita por lo menos un área despejada de 10 pies alrededor de las líneas, y esto es cuando el árbol ya haya alcanzado su pleno desarrollo.

Agradecemos sus esfuerzos por plantar el árbol adecuado en el lugar correcto. Así nos ayudará a evitar la necesidad de poda y protegerá su inversión. Para obtener información sobre planificación y mantenimiento de árboles, visite:

• isa-arbor.com
• arborday.org
• treecareindustry.org

¿Puedo plantar cerca de un transformador (la caja gris que está en el patio)?

Si desea plantar cerca de un transformador (esas cajas grises o verdes que están en el patio o jardín), mantenga una distancia de 10 pies de los lados que tienen la puerta cerrada y 3 pies de los otros lados. Nuestros empleados necesitan espacio para abrir el transformador.