Glosario

La competencia que llega al sector de los servicios públicos de electricidad de Michigan viene acompañada de un nuevo vocabulario. Con nuestra ayuda, usted puede ser un consumidor informado.

Alternative Electric Supplier (AES) - Proveedor de Electricidad Alternativo (AES)

Así se llama a los proveedores competitivos de servicios de electricidad minoristas en Michigan. Un AES les vende energía eléctrica a los consumidores. De esa manera, abastecen a los clientes de energía. Esa electricidad se suministra a la empresa de distribución para la prestación del servicio a los clientes. Un AES que opere en Michigan debe contar con autorización de la Michigan Public Service Commission (MPSC, Comisión de Servicios Públicos de Michigan). En el sitio web de la MPSC, podrá encontrar una lista actual de los AES autorizados de Michigan: http://www.michigan.gov/mpsc/.

Billing Cycle - Ciclo de Facturación

Según las reglas de la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC), cada "mes de facturación" tendrá "como mínimo 26, y como máximo 35, días". Mediante la "facturación por ciclos", las empresas de servicios públicos generalmente crean, en función de la ubicación geográfica de los medidores, unos 20 grupos diferentes y le facturan a cada grupo de clientes en un día distinto del mes, de modo que los clientes reciben una factura el mismo día, o casi, de cada mes de facturación.

Bundled Service - Servicio Combinado

Los clientes reciben generación, transmisión y distribución de electricidad, además de funciones de soporte y servicio al cliente relacionadas, como un servicio combinado de una sola empresa.

Capacity - Capacidad

Una medida de la energía instantánea producida o que se necesita producir. El término también se aplica a la capacidad de un generador, de una turbina, de un transformador, de un circuito, estación o sistema de transmisión según la clasificación del fabricante. Véase también "Demanda" y "Carga".

Capacity Charge - Cargo por Capacidad

Véase "Cargo por Demanda".

Code of Conduct - Código de Conducta

Todas las empresas de servicios públicos reguladas por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC) y los Proveedores de Electricidad Alternativos (AES) deben seguir el Código de Conducta de la Comisión, que se creó para promover la competencia leal mediante el establecimiento de medidas para impedir los subsidios cruzados, la divulgación de información y el tratamiento preferencial.

Cramming - Rellenar

Agregar servicios y cargos a la factura de un cliente sin que este lo sepa o sin su consentimiento.

Customer - Cliente

A efectos de la Opción del Cliente, una persona, una sociedad, una empresa, una asociación u otra entidad legal con instalaciones de carga eléctrica conectadas al sistema de distribución de la empresa de servicios públicos. Todos los clientes, independientemente del voltaje del servicio, se consideran conectados al sistema de distribución y, por lo tanto, deben recibir el servicio de la empresa de servicios públicos de electricidad de acuerdo con un Arancel de Servicio de Acceso Abierto o de Servicio Estándar.

Customer Charge - Cargo por Cliente

Véase "Cargo por Servicio".

Customer Choice - Opción del Cliente

La oportunidad que tienen los clientes minoristas de elegir sus proveedores y los servicios específicos que desean adquirir. Con respecto a la electricidad, esto a veces se denomina "opción del cliente de energía eléctrica", "acceso directo", "acceso abierto" o "acceso abierto minorista".

Customer Choice and Electricity Reliability Act - Ley de Opción del Cliente y Fiabilidad de la Electricidad

El título de las Leyes Públicas de Michigan 141 y 142 de 2000.

Default Service - Servicio Predeterminado

El servicio de generación eléctrica que se presta a los clientes en caso de que una fuente principal de abastecimiento se deshabilite o deje de estar disponible por cualquier motivo. En ocasiones, esto se denomina "servicio de generación de reserva". Los clientes del servicio de distribución de Indiana Michigan Power en Michigan que contratan el servicio de generación de un Proveedor de Electricidad Alternativo (AES) y que reciben el servicio predeterminado de la empresa de electricidad pagan las tarifas establecidas en el Arancel de Servicio Estándar de Indiana Michigan Power y, en ciertas circunstancias, deben seguir recibiendo el Servicio Estándar durante un período de 12 meses.

Demand - Demanda

La cantidad de energía necesaria para cubrir la carga de un cliente en un instante determinado o que se promedia a lo largo de un intervalo designado, expresada en kilovatios o megavatios. Véase también "Capacidad". Para leer una explicación de cómo se mide la demanda, consulte la definición de "Medidor Eléctrico".

Demand Charge - Cargo por Demanda

Uno de los elementos de un método de fijación de precios que se utiliza en las transacciones de capacidad (otros elementos son el Cargo por Energía y el Cargo por Servicio). El cargo por demanda, que a veces se llama "cargo por capacidad", se evalúa según el pico o valor máximo de la demanda del cliente durante el ciclo de facturación.

Deregulation - Desrregulación

Véase "Reestructuración".

Distribution - Distribución

La prestación del servicio de electricidad al hogar o al negocio de un cliente minorista a través de las líneas de distribución. En general, el sistema de transmisión hace referencia a los cables de alto voltaje y larga distancia, y a los equipos asociados que se utilizan para trasladar la electricidad desde grandes generadores hasta el sistema de distribución de una empresa de servicios públicos. El sistema de distribución consiste en los cables de menor voltaje y distancia, y en los equipos asociados, que trasladan la electricidad desde el sistema de transmisión hasta el punto de abastecimiento de un cliente minorista. Según establece en parte la Ley Pública de Michigan 141 de 2000: "Solo las empresas de servicios públicos de electricidad municipales, cooperativas o de propiedad de inversionistas podrán tener, construir u operar las instalaciones de distribución de electricidad que se utilizan para distribuir la electricidad en este estado". La Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC) se encarga de la supervisión reglamentaria de los sistemas de distribución que son propiedad de las empresas de servicios públicos que regula, y que estas operan.

Distribution Charge - Cargo por Distribución

Dado que los servicios públicos de electricidad se encuentran desglosados, las empresas de servicios públicos separan los cargos asociados con cada componente principal del servicio eléctrico, lo que incluye la generación, la transmisión y la distribución. En el caso de las empresas de servicios públicos de electricidad reguladas por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC), la MPSC aprueba las tarifas que las empresas les cobran a los clientes por los servicios de distribución. Un cargo por distribución de una empresa de servicios públicos es lo que la empresa cobra por suministrar electricidad desde un proveedor elegido por el cliente hasta la residencia o el negocio de dicho cliente, y puede incluir un Cargo por Cliente, un Cargo por Demanda y un Cargo por Energía.

Distribution Company - Empresa Distribuidora

Una empresa de servicios públicos regulada que es responsable de mantener y operar un sistema de distribución y de prestar otros servicios a los clientes finales. Esta clase de empresa también puede llamarse "empresa distribuidora local (LDC)".

Electric Meter - Medidor Eléctrico

Por lo general, se trata de un dispositivo que mide la cantidad de electricidad consumida por un cliente. Los principales tipos de medidores eléctricos son los medidores de energía, de demanda, de demanda a intervalos y de tiempo de consumo. Un medidor de energía es el tipo más sencillo de medidor eléctrico. Mide el consumo de electricidad, en lo que se conoce como kilovatios hora. Un medidor de demanda mide el consumo en kilovatios hora, y también el consumo máximo de electricidad, lo que se conoce como capacidad máxima o demanda. Un medidor de demanda a intervalos registra la demanda de consumo en cada período de medición. Por lo general, los períodos son cada 15 minutos, media hora o una hora, según el medidor específico y la manera en que se calculan las tarifas de la empresa de servicios públicos. Algunas empresas de servicios públicos ofrecen tarifas por "tiempo de consumo", según las cuales los clientes pagan cargos diferentes por la electricidad consumida durante distintos períodos. El precio podría variar según el momento del día, de la semana, de la temporada o del año, o incluso según el precio de mercado por hora de la electricidad. Un medidor de tiempo de consumo mide la electricidad consumida por el cliente y, a veces, la demanda, y registra esos datos, junto con el momento del día, para que la empresa de servicios públicos pueda facturarle al cliente de acuerdo con los cargos establecidos en las tarifas diferenciadas por tiempo del cliente.

Electric Utility - Empresa de Servicios Públicos de Electricidad

Una persona, sociedad, empresa, asociación u otra entidad legal cuya transmisión o distribución de energía eléctrica está regulada por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC).

Energy - Energía

La capacidad necesaria para trabajar o funcionar. En el contexto de las tarifas y de los servicios de electricidad, la palabra "energía" hace referencia a la energía eléctrica. En este sentido, la energía es una medida de la cantidad de unidades de electricidad consumidas durante un período determinado, que se mide en kilovatios hora.

Energy Charge - Cargo por Energía

El cargo que se cobra por la electricidad consumida por un usuario del servicio eléctrico durante el período de facturación, medida en kilovatios hora. El cargo por energía normalmente incluye un nivel fijo de costos de combustible y energía adquirida (suministro eléctrico).

Federal Energy Regulatory Commission (FERC) - Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC)

El organismo gubernamental de los EE. UU. que regula el precio, los términos y condiciones de los servicios de transmisión y de las ventas mayoristas de electricidad. Por ejemplo, la FERC establece y aplica las tarifas de electricidad mayoristas que las empresas generadoras de energía eléctrica de propiedad de inversionistas les cobran a sus clientes mayoristas. La FERC también autoriza los proyectos de energía hidroeléctrica.

Franchise - Franquicia

Un consentimiento o un permiso de una municipalidad (un ayuntamiento o las autoridades de un pueblo, de una ciudad, u otra unidad de Gobierno local) que autoriza a una empresa de servicios públicos a hacer negocios dentro de su jurisdicción.

Full Requirements Service - Servicio de Requisitos Completos

Véase "Servicio Combinado".

Generation - Generación

El proceso de producir electricidad mediante la conversión de otras formas de energía en energía eléctrica.

Interval Metering - Medición a Intervalos

Véase "Medidor Eléctrico".

Investor-Owned Utility (IOU) - Empresa de Servicios Públicos de Propiedad de Inversionistas (IOU)

Una empresa de servicios públicos que es propiedad de accionistas y que presta servicios públicos a clientes minoristas a una tasa de rendimiento regulada.

Kilowatt (kW) - Kilovatio (kW)

Un millar de vatios, una medida estándar de la demanda de energía o capacidad.

Kilowatt-hour (kWh) - Kilovatio hora (kWh)

La unidad de medida estándar de la energía eléctrica. Un kilovatio hora equivale a un kilovatio de electricidad suministrado durante una hora.

Load - Carga

Este es el término general que se utiliza para cualquier dispositivo o grupo de dispositivos de uso final que consume energía del sistema eléctrico. Véase también "Capacidad" y "Demanda".

Load Profile - Perfil de Carga

Una asignación del consumo de electricidad a intervalos discretos durante un período determinado, en función de los datos de clientes individuales o de los promedios de clientes similares. Se puede utilizar un perfil de carga para calcular los requisitos de suministro eléctrico y determinar el costo del servicio para un cliente. En general, los clientes con pocos requisitos de demanda pueden participar en la Opción del Cliente del servicio de electricidad mediante un perfil de carga en lugar de los datos de un medidor de demanda a intervalos.

Megawatt (MW) - Megavatio (MW)

Un millar de kilovatios (1,000 kW), o un millón (1,000,000) de vatios.

Megawatt-hour (MWh) - Megavatio hora (MWh)

Un millar de kilovatios suministrados durante una hora.

Merchant Plant - Planta Comercializadora

Un generador de electricidad que no es propiedad de una empresa de servicios públicos, y que tampoco está operado por tal empresa, cuya producción se vende en el mercado mayorista de energía eléctrica. Las plantas comercializadoras también pueden conocerse como plantas de producción de energía independientes o plantas generadoras que no pertenecen a empresas de servicios públicos.

Michigan Public Service Commission (MPSC) - Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC)

El organismo gubernamental estatal que regula las empresas de servicios públicos de electricidad que son propiedad de inversionistas, las cooperativas de energía eléctrica rurales y los Proveedores de Electricidad Alternativos (AES).

Minimum Charge - Cargo Mínimo

El total de todos los pagos que adeuda un cliente por los servicios de electricidad, independientemente de cuánta energía eléctrica consuma ese cliente, si es que consume, durante un período de facturación. Por lo general, esto equivale al total de todos los cargos por servicio al cliente, los cargos por demanda y cualquier otra tarifa que se calcule independientemente de la energía consumida durante cualquier período de facturación.

Net Merger Savings Reduction Rider - Cláusula de Reducción del Ahorro Neto por Fusión

Un crédito de facturación mensual aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC) y aplicable a los clientes del servicio de distribución de Indiana Michigan Power que refleja una parte del ahorro calculado que se logró mediante la fusión de la empresa matriz de Indiana Michigan Power y Central and Southwest Corporation de Dallas, Texas, el 15 de junio de 2000. El crédito aumentará ligeramente a lo largo de ocho años a partir de la fusión. Los clientes recibirán este crédito independientemente de si el servicio de generación se contrata según un Arancel de Servicio de Acceso Abierto o Estándar.

Nuclear Decommissioning Surcharge - Recargo por Desmantelamiento de Centrales Nucleares

Un cargo de facturación mensual aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC) que habilita a una empresa de servicios públicos de electricidad a recuperar de los clientes los costos relacionados con el proceso seguro y final de desmantelamiento y eliminación de una central generadora de energía nuclear. Indiana Michigan Power, que recibió la autorización para facturar un recargo por desmantelamiento de centrales nucleares por primera vez en Michigan en 1987, deposita los fondos recaudados de los clientes en fondos fiduciarios externos a la empresa para su uso futuro en el desmantelamiento de la central nuclear Donald C. Cook Nuclear Plant, al final de su vida útil. Los clientes del servicio de distribución de Indiana Michigan Power incurrirán en este cargo independientemente de si el servicio de generación se contrata según un Arancel de Servicio de Acceso Abierto o Estándar.

Open Access Service Tariff - Arancel de Servicio de Acceso Abierto

Un arancel aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC) que les permite a los clientes adquirir un servicio de generación de un Proveedor de Electricidad Alternativo (AES) autorizado para la prestación por medio del sistema de la empresa de distribución local.

Open Access Transmission Tariff (OATT) - Arancel de Transmisión de Acceso Abierto (OATT)

Un arancel registrado en la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC), y modificado periódicamente según sea necesario, de una entidad propietaria o controladora de instalaciones de transmisión.

Peak Demand o Peak Load - Demanda o Carga Máxima

Véase "Demanda" y "Cargo por Demanda".

Power Supply Cost Recovery (PSCR) - Recuperación del Costo de Suministro de Energía

El importe facturado mensualmente a los clientes para conciliar los costos previstos de combustible y de energía adquirida (suministro eléctrico) con el nivel de los costos de suministro eléctrico incluidos en el cargo por energía. Este importe puede ser un cargo o un crédito, según si los costos previstos son mayores o menores que el nivel de los costos de suministro eléctrico incluidos en el cargo por energía.

Price to Compare - Precio de Comparación

El precio que le paga un cliente a una empresa de servicios públicos de electricidad por el servicio de generación y, por lo tanto, el precio que utiliza el cliente para compararlo con las ofertas de los Proveedores de Electricidad Alternativos (AES). Para los clientes de Indiana Michigan Power en Michigan, el precio de comparación es la suma de los cargos que cobra Indiana Michigan Power por el servicio de generación, la recuperación del costo de suministro de energía (PSCR) y el servicio de transmisión OATT.

Restructuring - Reestructuración

El proceso de cambiar la regulación para permitir que el precio de la generación de electricidad se determine en los mercados minoristas y competitivos. Esto también se denomina "reestructuración de la industria" o "reestructuración de las empresas de servicios públicos", pero se entiende más correctamente como un proceso que cambia la forma de la regulación. La reestructuración permite que los clientes adquieran energía eléctrica de un Proveedor de Electricidad Alternativo (AES) y le paguen a la empresa de distribución local para llevar la energía a su casa o negocio. El cargo por distribución o suministro está regulado por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC). Para facilitar la competencia, los costos de los servicios públicos se separan (desglosan) en categorías como generación, transmisión, distribución y servicios de atención al cliente. En Michigan, los clientes no tienen que elegir un AES y pueden seguir siendo clientes de su actual empresa de servicios públicos de electricidad con tarifas totalmente reguladas.

Retail Access o Retail Open Access - Acceso Minorista o Acceso Abierto Minorista

Véase "Opción del Cliente".

Retail Transmission Charge - Cargo por Transmisión Minorista

En la factura que una empresa de servicios públicos de electricidad le envía a un cliente, este es el componente que corresponde al servicio de transmisión. Los clientes de Indiana Michigan Power incurren en este cargo independientemente de si el servicio de generación se contrata según un Arancel de Servicio de Acceso Abierto o Estándar.

Service Charge - Cargo por Servicio

Un cargo recurrente que se cobra por las actividades administrativas básicas asociadas con el mantenimiento de una cuente de cliente por parte de una empresa de servicios públicos. También se lo puede llamar "cargo por cliente". Por lo general, estas actividades incluyen la facturación, la medición y la lectura del medidor, cuyos costos no cambian con el nivel de consumo de energía. En la mayoría de los casos, un cargo por servicio mensual es uno de los componentes del cargo mínimo que paga un cliente.

Slamming - Cambio Inconsulto

El cambio no autorizado de la cuenta de un cliente a un Proveedor de Electricidad Alternativo (AES) o entre AES sin el consentimiento del cliente.

Standard Service Tariff - Arancel de Servicio Estándar

Un arancel que cobran las empresas de servicios públicos de electricidad para prestar servicios de generación, transmisión, distribución y asistencia y servicio al cliente relacionados, con tarifas reguladas por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC).

Switch - Traspaso

Un cambio autorizado por un cliente de un proveedor de servicio de generación a otro.

Switch Date - Fecha de traspaso

La fecha en que a un cliente se le asigna un nuevo proveedor de servicio de generación.

Switch Request - Solicitud de Traspaso

Una solicitud presentada por un Proveedor de Electricidad Alternativo (AES) ante una empresa de servicios públicos de electricidad u otro AES para traspasar el cliente al AES solicitante a fin de recibir el servicio de generación.

Switch Rescission - Rescisión de Traspaso

Una solicitud, en virtud de la recepción de una respuesta de traspaso, por parte de un cliente para que la empresa de servicios públicos de electricidad ignore o cancele una solicitud de traspaso.

Switch Response - Respuesta de Traspaso

El aviso que recibe un cliente de una empresa de servicios públicos de electricidad en que se acusa el recibo de una solicitud de traspaso de un Proveedor de Electricidad Alternativo (AES) en nombre del cliente.

Switching Fee - Cargo por Traspaso

El cargo que le cobra una empresa de servicios públicos de electricidad a un cliente en ciertas circunstancias para procesar un traspaso.

Transition Charge - Cargo por Transición

Un cargo, autorizado por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan (MPSC), que le pagan los clientes a la empresa distribuidora local (empresa de servicios públicos) cuando optan por adquirir servicios de generación de un Proveedor de Electricidad Alternativo (AES) y que permite que la empresa de servicios públicos recupere los costos aislados y los costos de implementación. Los costos aislados son cargos de la empresa de servicios públicos que debían recuperarse con el tiempo mediante tarifas reguladas que, de otro modo, no se les cobrarían a los clientes que adquieren sus servicios de generación de un AES. Los costos de implementación son los gastos en que incurre una empresa de servicios públicos para facilitar el acceso minorista.

Transmission - Transmisión

El transporte masivo de energía de alta tensión, por lo general a grandes distancias, entre las plantas de generación y los servicios de distribución.

Unbundled Services - Servicios Desglosados

El desglose se refiere al proceso de desagregar los servicios de una empresa de servicios públicos de electricidad en sus componentes básicos. Algunos servicios pueden estar regulados y otros, sujetos a la competencia. Algunos servicios pueden ser obligatorios (lo que significa que todos los clientes deben adquirirlos) mientras que otros pueden ser opcionales (los clientes pueden elegir si adquirirlos o no, y a menudo a quién). Una vez desglosados, los distintos servicios de la empresa de servicios públicos de electricidad y de la competencia pueden figurar en las facturas de los clientes como partidas separadas (véase "Servicio Combinado").

Watt - Vatio

Una unidad de medida de la energía eléctrica (véase "Kilovatio" y "Megavatio").

Definiciones

AEPCH - Cámara de Compensación de AEP

AES - Proveedor de Electricidad Alternativo (Mercado de Opciones de Michigan)

CP - Pico Coincidente

CSP - Proveedor de Servicios de Reducción

DOPLSR - Factor de Escalamiento de Carga Máxima según la Obligación Diaria (PJM)

DR - Respuesta a la Demanda

DZF - Factor de Escalamiento Zonal Diario (PJM)

EDC - Empresa de Distribución Eléctrica

EDI - Intercambio Electrónico de Datos

EDU - Empresa de Servicios Públicos de Distribución Eléctrica

FSL - Carga de Servicio Firme

FPR - Requisito Previsto de Fondos Comunes (PJM)

FRR - Requisito de Recursos Fijos

FZSF - Factor de Escalamiento Zonal Final (PJM)

LRA - Investigación y Análisis de Carga (AEP)

LMP - Precio Marginal de Localización (PJM)

LASOR - Sistema de Registro de Contabilidad de Carga (AEP)

LDC - Empresa de Distribución Local

LERS - Sistema de Cálculo y Reasignación de Carga (AEP)

LSE - Entidad Proveedora de Carga (PJM)

MACSS - Sistema de Servicios de Marketing, Contabilidad y Atención al Cliente (AEP)

MV90 - Versión 90 de Multi-Vendor (software de interrogación de Itron para medición a intervalos)

NITS - Servicios de Transmisión e Integración de Redes (PJM)

NSPL - Carga Máxima de Servicio de la Red (PJM)

PLC - Aporte de Carga Máxima (PJM)

RPM - Modelo de Fijación de Precios según Fiabilidad (PJM)

RTO - Organización de Transmisión Regional

SAS - Sistema de Análisis Estadístico (herramienta de software de análisis de negocios)

SDI - Identificador de Prestación de Servicios (I&M)

SOX - Sarbanes-Oxley

UFE - Energía sin Contabilizar

WNF - Factor de Normalización Meteorológica (PJM)

Estamos procesando su solicitud

Contactar por Teléfono:

Otros Contactos:

Redes Sociales: