I&M's six hydroelectric facilities offer our customers clean energy produced right in their communities along the St. Joseph River. The hydroelectric plants also offer several recreational opportunities along the river like fishing and boating. Antes de aprovechar todo lo que el río tiene para ofrecer, existen importantes medidas de seguridad que usted debe tomar.

Por su seguridad, siga las siguientes pautas:

• No ingrese a zonas de peligro o áreas designadas como privadas, ni aguas arriba, ni aguas abajo de la planta.
• Respete todas las vallas, boyas y barreras colocadas para proteger al público.
• No se acerque a la orilla del agua ni de cualquier planta hidroeléctrica, ya que las superficies pueden estar resbaladizas y podría caer al río.
• No nade, pesque ni navegue cerca de aguas que se mueven rápidamente ni cerca de ninguna instalación hidroeléctrica. Podría verse empujado rápidamente a la zona de peligro.
• No acampe ni tome el sol cerca de una instalación hidroeléctrica.

Las condiciones del flujo de agua por encima o por debajo de una instalación hidroeléctrica pueden cambiar rápidamente. Por encima de las instalaciones, el agua puede arrastrar a alguien hacia adentro y sumergirlo donde no pueda escapar. Debajo de las instalaciones, el aire atrapado en el agua podría reducir su capacidad de flotar, incluso si lleva puesto un chaleco salvavidas.

I&M owns and operates six run-of-river hydroelectric generating stations along the St. Joseph River in Indiana and Michigan located in:

• Berrien Springs, MI
• Buchanan (MI)
• Constantine (MI)
• Mottville (MI)
• Elkhart (IN)
• Twin Branch (Mishawaka, IN)

Las instalaciones hidroeléctricas de I&M no están diseñadas como instalaciones de almacenamiento o de control de inundaciones. Las seis funcionan "de pasada", lo que significa que toda el agua pasa por el equipo de generación y luego baja al río.