FORT WAYNE, Ind., Sept. 15, 2023 – Indiana Michigan Power (I&M), an American Electric Power (Nasdaq: AEP) company, submitted its customer-focused Powering Our Future plan to the Michigan Public Service Commission on Friday.
The plan outlines the next steps I&M is proposing to better serve customers. Entre los elementos clave del plan, se incluyen inversiones en infraestructura que den lugar a una red eléctrica más fiable y resistente y una evaluación detallada de la futura ampliación de la Central Nuclear Cook más allá de la fecha de caducidad de su licencia actual.
Además del estudio sobre la central Cook, el plan Impulsamos Nuestro Futuro beneficia a los clientes de las siguientes maneras:
- Reemplazar equipos viejos, aumentar la frecuencia de las tareas de poda de árboles previstas e instalar nuevas tecnologías de red, todo lo cual disminuirá la frecuencia y la duración de los apagones.
- Reubicar y reconstruir unas 45 millas de líneas eléctricas de zonas de difícil acceso a los márgenes de las carreteras, lo que les permite a las cuadrillas acceder más rápidamente para realizar el mantenimiento y las reparaciones de las líneas y los equipos relacionados.
- Ofrecemos a los clientes residenciales más opciones de pago de facturas para que encuentren la ideal para sus necesidades y estilo de vida.
- Incorporamos tecnología que nos permite optimizar la experiencia del cliente facilitándole el acceso a la información de su cuenta, reduciendo los tiempos de servicio al cliente y mejorando las opciones de comunicación en general.
- Solicitamos subvenciones federales para reducir los costos, aumentar la confiabilidad y ayudar a las comunidades a salir adelante.
- Continuar los programas que eliminan el cargo por servicio residencial para los clientes con ingresos calificados y reducir las tarifas para las personas mayores que consumen menos de 900 kilovatios-hora (kWh) de energía al mes.
- Ampliar el programa de Generación Distribuida para que los clientes residenciales puedan recibir créditos por la energía solar y eólica que generen y suministren a la red eléctrica.
Powering Our Future emphasizes continued improvements so fewer customers lose power and their power is restored faster. I&M’s ongoing improvements to the electric grid over the past five years have led to a reduction in the time customers have been without power and I&M’s proposed infrastructure investments in this plan are expected to continue this trend.
In order to continue building on these successful efforts to maintain a strong electric grid and provide safe and reliable service to customers, I&M has requested a rate increase of about $34 million, or 9.67%.
Según la propuesta, la factura de un cliente residencial típico que consuma 1,000 kWh de electricidad al mes pasaría de $162,96 a $177,90 al mes. Las nuevas tarifas variarán para los clientes residenciales, comerciales e industriales en función de las clasificaciones tarifarias específicas.
I&M’s proposal could also result in lower rates over time if the company receives tax credits and federal or state grants to offset future project costs.
I&M carefully weighs the impact that every project has on the cost of service to customers. The company's goal is to find a balance between affordability and investments that are necessary to improve reliability and public safety. In addition, the company continually reviews its operations and looks for ways to be more efficient and cost-effective.
“Indiana Michigan Power is committed to our customers because we know they rely on us to power their homes, businesses and industries. Our focus is keeping the lights on, consistently improving reliability and providing excellent customer service,” said Steve Baker, I&M president and chief operating officer. “We recognize that costs are rising, environmental and regulatory policies are changing, and customer needs and technologies are evolving. With Powering Our Future, I&M has identified the key steps we must take to address those realities while continuing to control costs and customer rates.”
Infraestructura y Confiabilidad
Powering Our Future is key to I&M’s ongoing efforts to address aging infrastructure, enhance reliability, safeguard the public and make the system more resilient to weather events.
In 2023–2024, I&M proposes investing nearly $550 million in the infrastructure necessary to reliably deliver electricity from power plants to our customers’ homes and businesses and prepare I&M for the grid of the future.
With a growing number of I&M’s poles, wires and other equipment reaching the end of their expected life spans, I&M is systematically prioritizing infrastructure replacements and incorporating new technologies to improve the system. For example, with Powering Our Future, I&M will replace more than 850 aging poles and 93 miles of power lines.
Trees, branches and limbs interfering with I&M's lines are a major cause of power outages. I&M's plan would accelerate its tree-trimming program to trim vegetation near overhead power lines every four years instead of the current five-year cycle.
Under Powering Our Future, I&M will relocate 55 sections of hard-to-access power lines over about 45 miles of terrain that includes dense vegetation, rivers, lakes and fire lanes. Hacer más accesibles estos tramos de líneas contribuye a un restablecimiento más seguro y rápido del servicio eléctrico.
I&M's continued commitment to improve reliability is producing benefits for our customers. El número total de minutos que los clientes estuvieron sin suministro eléctrico bajó un 25% (sin contar las grandes tormentas) en los últimos cinco años.
I&M continues to increase its use of smart technology to detect outages and automatically re-route electricity to restore service more quickly to a larger number of customers.
I&M’s approach is a thoughtful, reasoned, flexible process to complete the right projects at a reasonable cost to ensure reliable service.
Central Nuclear Cook
Cook Nuclear Plant, located in Bridgman, plays a key role in meeting I&M customers' energy needs - with zero carbon emissions. La Central Cook tiene dos unidades que generan energía por separado y que cuentan con licencia hasta 2034 y 2037, respectivamente. Aunque falta más de una década para esas fechas, el proceso de solicitud de ampliación de una licencia para una central nuclear es largo y exige mucho trabajo previo.
La Central Cook genera energía suficiente para abastecer el equivalente a 1.5 millones de hogares. Cook Plant is the major reason I&M's generation in 2022 was more than 80% emission free.
Además, la central es uno de los principales factores contribuyentes a la economía del suroeste de Michigan. Cook tiene 990 empleados de I&M a tiempo completo, emplea aproximadamente de 100 a 200 trabajadores contratados a largo plazo y añade de 600 a 1,000 trabajadores contratados temporalmente durante las paradas de recarga.
To make the best decision on how to move forward, I&M proposes to begin a comprehensive study to determine whether to apply to the Nuclear Regulatory Commission for a 20-year extension of the licenses. El estudio requerirá amplias inspecciones de la central, revisiones ambientales, la evaluación de casi 250,000 componentes de la central y la participación del público.
In the Powering Our Future plan, I&M is seeking regulatory approval for the study, but most of its costs will be deferred and not collected from customers at this time.
Nueva Opción de Pago
I&M is proposing PowerPay, a voluntary payment option that allows customers to pre-pay their electric bills, much like pre-paid cell phones. PowerPay permite a los clientes decidir cuándo y cómo pagar sus facturas eléctricas, y les da la posibilidad de hacer pagos más adaptados a su flujo de fondos.
Con PowerPay, los clientes pueden evitar recibir facturas más abultadas de lo previsto consultando todos los días información actualizada sobre su consumo y los costos relacionados. With no deposits, reconnection or late fees, PowerPay would help remove barriers for new customers needing to establish service and help reduce account balances.
The program is voluntary. Customers who prefer standard monthly billing do not have to change how they pay their bills.
Sistema de Información para el Cliente
I&M serves about 133,000 Southwest Michigan homes and businesses over 1,370 square miles. Las necesidades de nuestros clientes van cambiando, por lo que la modernización de la tecnología con la que interactúan es esencial.
The Powering Our Future plan includes a new customer information system. The new system will enable I&M to meet customers’ expectations by providing a modern platform to communicate through texts, e-mail, smart-phone apps and the company’s website.
Con este sistema, I&M podrá ofrecerles a los clientes programas adicionales y posicionarse para prestar servicios a medida que las nuevas tecnologías y las expectativas de los clientes sigan evolucionando.
Generación de energía por parte de clientes
La generación de electricidad con equipos del cliente se conoce como Generación Distribuida porque está situada donde se utiliza la electricidad. I&M works with customers who own their own devices (primarily rooftop solar panels or wind turbines) to generate power. When customers generate more power than they use, the excess energy is delivered to I&M's electric grid and customers are compensated for that power.
With Powering Our Future, I&M proposes an expanded Distributed Generation program that recognizes the growth in customer-owned generation resources and provides a reasonable and balanced approach to the compensation these customers receive for excess generation.
Service Charge - Cargo por Servicio
Powering Our Future proposes to adjust the customer service charge to more accurately reflect the true cost of service provided to each customer. The costs of poles, wires, transformers and other infrastructure do not change based on the amount of energy used, yet most of a customer’s bill is based on the volume of electricity consumed.
I&M is requesting a change in the residential customer service charge, from $7.25 to $11.50, to better reflect the fixed costs associated with connecting a customer to the system. El aumento propuesto está incluido en las nuevas tarifas solicitadas, no se agregaría a ellas.
Próximos Pasos
The Michigan Public Service Commission will review I&M’s plans using a transparent process that offers the opportunity for public review and input. Customers can learn more about Powering Our Future and the regulatory rate review process at www.IndianaMichiganPower.com/PoweringOurFuture-MI
# # #
La sede de Indiana Michigan Power (I&M) se encuentra en Fort Wayne, y sus, aproximadamente, 2,000 empleados prestan servicios a más de 600,000 clientes. Más del 80% de la energía eléctrica que proporcionó en 2022 fue libre de emisiones. I&M tiene a su disposición diversas fuentes de generación, lo que incluye 2,278 MW de generación de energía nuclear en Michigan, 450 MW de generación de energía eólica comprada de Indiana, más de 22 MW de generación de energía hidráulica en los dos estados y, aproximadamente, 35 MW de generación de energía solar a gran escala en los dos estados. The company's generation portfolio also includes 1,497 MW of coal-fueled generation.
American Electric Power, con sede en Columbus, Ohio, está potenciando un futuro energético más limpio y brillante para sus clientes y comunidades. AEP tiene, aproximadamente, 17,000 empleados que operan y mantienen el sistema de transmisión de electricidad más grande del país y más de 225,000 millas de líneas de distribución para brindar energía eléctrica confiable y asequible en forma segura a 5.6 millones de clientes regularizados en 11 estados. AEP también es uno de los productores de electricidad más grandes del país, con aproximadamente 30,000 megavatios de capacidad de generación diversa, que incluye más de 7,000 megavatios de energía renovable. Los planes de la compañía incluyen aumentar su cartera de generación de energía renovable a, aproximadamente, el 50% de la capacidad total, a más tardar, en 2032. AEP está encaminada para lograr una reducción de las emisiones de dióxido de carbono del 80% respecto de los niveles de 2005, a más tardar, en 2030 y tiene el compromiso de alcanzar las cero emisiones netas para 2045. AEP recibe reconocimientos de manera constante por su enfoque en la sustentabilidad, la participación comunitaria y la diversidad, igualdad e inclusión. La familia de compañías de AEP incluye a AEP Ohio, AEP Texas, Appalachian Power (en Virginia y Virginia Occidental), AEP Appalachian Power (en Tennessee), Indiana Michigan Power, Kentucky Power, Public Service Company of Oklahoma y Southwestern Electric Power Company (en Arkansas, Louisiana, este de Texas y la región del Mango de Texas). AEP también es propietaria de AEP Energy, que brinda soluciones energéticas competitivas e innovadoras en todo el país. Para obtener más información, visite aep.com
MEDIA CONTACTS:
Stephanny Smith
260-409-4292
slsmith2@aep.com
Tracy Warner
260-408-3420
tkwarner@aep.com